絵里のブログ

竟然站C位，竟然是TeamH...

不是沒想到，而是不想這樣...

除了由AKB->HKT (因AKB刷存在減少)，結果還是不算處罰吧...

事件發生後，指原除了道歉謝罪還努力為這件事做過什麼？

或許單純是只有我看不到她的努力...

難道營運就不能讓她先做個研究生，給人辛勞的假象，再升格嗎？

營運....好！我沒什麼好說的...

竟然還有臉這樣的...不就是在說指原本來就沒有錯，移籍HKT就是一種手段

讓指原看似被降格，博可憐、指原為HKT拉名氣、一如以往推指原 光明正大站C位

這的確是一種手段...指原還是直接畢業比較好~

以下新聞轉果壇 感謝翻譯：begin2004420207

原帖：http://www.takamina.cn/bbs/thread-69641-1-1.html

出處：日本YAHOO! 2012.07.05
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120705-00000048-dal-ent

指原センターでＨＫＴデビュー、緊張「ＡＫ…」と口にするハプニングも
指原站Center位於HKT出道，「ＡＫ…」緊張的說錯話了

　ＡＫＢ48から福岡・博多を拠点とするＨＫＴ48に移籍した指原莉乃(19)が５日、本拠地のＨＫＴ48劇場での公演に初出演。３００人のファンの前で、エース兒玉遥(15)との“Ｗセンター”の立ち位置でパフォーマンスを披露した。
從AKB48到移籍到以福岡博多為據點的HKT48指原莉乃(19)，7月5日在HKT48劇場首次出演，在300位飯面前，站在ACE兒玉遙(15)旁邊，以”雙center”的位置披露表演。

　恋愛スキャンダルが原因での涙の移籍発表から19日。出直しを誓った指原の“新本拠地デビュー”は華々しいものとなった。福岡の全てのテレビ局が取材に訪れ、昨年11月の劇場オープン時の約30本を大きく上回る、70本超のお祝いの花輪が劇場外壁を彩った。
因戀愛緋聞而含淚發表移籍開始19天，發誓重新開始的指原華麗的”新據點登場”，福岡全部的電視台都來採訪，還有比去年11月HKT劇場開業時30個還多的祝賀花籃，今天有超過70個祝賀花籃裝飾著劇場外牆。

　自己紹介ではやや緊張気味に「ＡＫ…ＨＫＴ48の一員として認めてもらえるよう頑張りたい」と、“古巣”の名前を口にしかけるハプニングもあったが、温かい拍手で迎えられた。
自我介紹時也稍微緊張的說「ＡＫ…ＨＫＴ48的一員來說，為了被大家認可想要更加加油」，不小心把”老家”的名字說出來了，但還是得到了溫暖的拍手。

　またこの日、チームＨに所属することも発表された。
以及今日，也發表了所屬隊伍TeamH。

120705 HKT48 指原莉乃 - asadesu

120705 HKT48 指原莉乃 - TNC Super News
 

120705 HKT48 指原莉乃 - Tamariba
 

120705 HKT48 指原莉乃 - KBC News
 

120705 HKT48 指原莉乃 - Kyoukan TV